Bus, train et voiture en Israël.
Réductions Olim, gratuité Senior et survie urbaine.
C'est votre sésame physique. Sans profil configuré (Olé, Senior, Étudiant), vous payez le prix plein sans aucune réduction.
Plus besoin de charger du crédit à l'avance avec les applications.
Ligne rapide Jérusalem-Yitzhak Navon ↔ Tel Aviv : environ 28 minutes, ultra utile au quotidien.
Très souvent bondée le dimanche matin et le jeudi soir : anticipez.
Conseil réel : vérifiez toujours l'app Israel Railways 15 minutes avant le départ. Les annulations de dernière minute pour travaux sont fréquentes.
Site Israel RailwaysOlim Hadashim
Il existe une réduction dédiée. Les conditions changent : vérifiez toujours votre profil et les règles en vigueur sur les sites officiels.
Seniors (75+)
Gratuité totale (Profil Zahav) sur tout le réseau de transport israélien.
Retraités
50% de réduction immédiate pour les femmes (62+) et les hommes (67+).
Étudiants
Réductions significatives sur les abonnements mensuels et annuels.
Règle d'or : Dans le Tramway (Jérusalem/Tel Aviv), si vous ne bipez pas dans les 30 secondes après l'entrée, c'est 180 NIS d'amende, même avec un Rav-Kav chargé. Les contrôleurs ne discutent jamais.
Permis
Conversion simplifiée
Parking
Pango / Cello
Waze
Navigation GPS
Assurance
Bitouah obligatorio
Bleu & Blanc
Payant (via Pango/Cello). Gratuit pour résidents avec macaron.
Rouge & Blanc
Interdit. Fourrière/amende immédiate.
Gris
Gratuit, mais rare en centre-ville.
À Tel Aviv, un trottoir bleu et blanc peut devenir réservé aux résidents dès 17h ou 19h. Lisez toujours le panneau au début de la rue.
Permis étranger depuis plus de 5 ans : conversion généralement automatique (rendez-vous au Misrad HaRishouy). Moins de 5 ans : un test pratique (Control) est requis.
Conversion du permis (Loi 2026)
Permis étranger depuis plus de 5 ans
Conversion directe, sans test pratique. Frais de dossier uniquement.
Permis étranger depuis moins de 5 ans
Test pratique simplifié ("Control") obligatoire.
Tofes Yarok (Formulaire Vert)
C'est votre dossier médical numérique. Sans lui, aucune démarche de conversion n'est possible.
Prenez rendez-vous au Misrad HaRishouy avant de vous déplacer.
Préparez : permis étranger, Teoudat Zehout, passeport et photos/attestations demandées.
Vérifiez les exigences médicales ou d'examen selon votre ancienneté de permis.
B ↔ B
Voiture particulière (jusqu'à 3.5t)
A / A1 / A2 ↔ A / A1 / A2
Motos et scooters
C1 ↔ C1
Utilitaires légers (jusqu’à 12t)
Vérifiez toujours la mention exacte imprimée sur votre nouveau Rishayon.
Plaque jaune "Nahag Hadash" obligatoire sur la lunette arrière.
Accompagnateur (Melve) obligatoire pendant les 6 premiers mois.
Tolérance zéro pour l'alcool (taux quasi nul).
Caméras feux rouges
Le orange dure parfois 1 seconde. Passer au rouge peut coûter ~1500 NIS + points de permis.
Voies bus / Netiv Plus
Circulation interdite sans autorisation. Amende automatique par caméra dans de nombreuses zones.
Klaxon
En Israël, c'est souvent un langage de conduite. Restez calme et concentré.
Estimation rapide: assurance + parking + carburant + frais annuels (carte grise et test).
Règle annuelle importante
Chaque année, vous payez la carte grise en Israël. Le Test annuel est obligatoire aussi, sauf pour les voitures neuves pendant les 3 premières années.
Test: inclus (véhicule au-delà de 3 ans).
Coût total mensuel estimé: 1310 ₪
Montants indicatifs: ils varient selon votre ville, l'assureur, l'usage du véhicule et votre profil conducteur.
100
Police
101
MDA (ambulance)
1221
Yedidim (aide routière bénévole)
Sécurisez la zone: warning, gilet, triangle si possible.
Prenez des photos (véhicules, plaques, route) et notez l'heure exacte.
Remplissez un constat (tofess) avec l'autre conducteur.
Contactez votre assurance immédiatement avec photos et détails.
Il existe une réduction dédiée. Les conditions changent : vérifiez toujours votre profil et les règles en vigueur sur les sites officiels.
Gratuité totale (Profil Zahav) sur tout le réseau de transport israélien.
50% de réduction immédiate pour les femmes (62+) et les hommes (67+).
Réductions significatives sur les abonnements mensuels et annuels.
Règle d'or : Dans le Tramway (Jérusalem/Tel Aviv), si vous ne bipez pas dans les 30 secondes après l'entrée, c'est 180 NIS d'amende, même avec un Rav-Kav chargé. Les contrôleurs ne discutent jamais.
Permis
Conversion simplifiée
Parking
Pango / Cello
Waze
Navigation GPS
Assurance
Bitouah obligatorio
Bleu & Blanc
Payant (via Pango/Cello). Gratuit pour résidents avec macaron.
Rouge & Blanc
Interdit. Fourrière/amende immédiate.
Gris
Gratuit, mais rare en centre-ville.
À Tel Aviv, un trottoir bleu et blanc peut devenir réservé aux résidents dès 17h ou 19h. Lisez toujours le panneau au début de la rue.
Permis étranger depuis plus de 5 ans : conversion généralement automatique (rendez-vous au Misrad HaRishouy). Moins de 5 ans : un test pratique (Control) est requis.
Conversion du permis (Loi 2026)
| Critère | Résultat |
|---|---|
| Permis étranger depuis plus de 5 ans | Conversion directe, sans test pratique. Frais de dossier uniquement. |
| Permis étranger depuis moins de 5 ans | Test pratique simplifié ("Control") obligatoire. |
Tofes Yarok (Formulaire Vert)
C'est votre dossier médical numérique. Sans lui, aucune démarche de conversion n'est possible.
Check-list rapide
Prenez rendez-vous au Misrad HaRishouy avant de vous déplacer.
Préparez : permis étranger, Teoudat Zehout, passeport et photos/attestations demandées.
Vérifiez les exigences médicales ou d'examen selon votre ancienneté de permis.
B ↔ B
Voiture particulière (jusqu'à 3.5t)
A / A1 / A2 ↔ A / A1 / A2
Motos et scooters
C1 ↔ C1
Utilitaires légers (jusqu’à 12t)
Vérifiez toujours la mention exacte imprimée sur votre nouveau Rishayon.
Plaque jaune "Nahag Hadash" obligatoire sur la lunette arrière.
Accompagnateur (Melve) obligatoire pendant les 6 premiers mois.
Tolérance zéro pour l'alcool (taux quasi nul).
Caméras feux rouges
Le orange dure parfois 1 seconde. Passer au rouge peut coûter ~1500 NIS + points de permis.
Voies bus / Netiv Plus
Circulation interdite sans autorisation. Amende automatique par caméra dans de nombreuses zones.
Klaxon
En Israël, c'est souvent un langage de conduite. Restez calme et concentré.
Estimation rapide: assurance + parking + carburant + frais annuels (carte grise et test).
Règle annuelle importante
Chaque année, vous payez la carte grise en Israël. Le Test annuel est obligatoire aussi, sauf pour les voitures neuves pendant les 3 premières années.
Test: inclus (véhicule au-delà de 3 ans).
Coût total mensuel estimé: 1310 ₪
Montants indicatifs: ils varient selon votre ville, l'assureur, l'usage du véhicule et votre profil conducteur.
100
Police
101
MDA (ambulance)
1221
Yedidim (aide routière bénévole)
Sécurisez la zone: warning, gilet, triangle si possible.
Prenez des photos (véhicules, plaques, route) et notez l'heure exacte.
Remplissez un constat (tofess) avec l'autre conducteur.
Contactez votre assurance immédiatement avec photos et détails.
Kav
Ligne de bus / tram
Ratzif
Quai (train)
Ihouv
Retard
Omess
Surcharge / forte affluence
Tahanah Merkazit
Gare routière centrale (souvent un labyrinthe)
Hofshi Hodshi
Abonnement mensuel
Al HaKav
Point de service transport (profil, titres, infos)
Rav-Kav
Carte de transport rechargeable
Rishayon Nehiya
Permis de conduire
Bitouah Hova
Assurance obligatoire
Test
Contrôle technique annuel
Misrad Hatachboura
Ministère des Transports
Oui, temporairement. Ensuite vous devez lancer la conversion selon votre ancienneté de permis et votre statut.
Oui. En Israël, la redevance annuelle du véhicule est due chaque année.
Oui, sauf pour les voitures neuves pendant leurs 3 premières années.
Il y a un risque d'amende automatique par caméra. Vérifiez toujours la signalisation locale.