Retraite étrangère et Alya

Faire son Alya ne fait perdre aucun droit à la retraite déjà cotisé. Une pension française (ou d'un autre pays) continue d'être versée à un retraité résidant en Israël — il n'existe aucune obligation de résidence sur le territoire pour la percevoir.

• Pension déjà en coursSi vous touchez déjà votre retraite, elle continue d'être versée après l'Alya — signalez simplement votre changement d'adresse.
• Droits en cours de constitutionLes trimestres ou points déjà cotisés avant l'Alya restent acquis et seront comptabilisés au moment de votre demande de retraite.
• Plusieurs régimes possiblesLe système français comprend souvent plusieurs caisses pour une même carrière (régime de base et complémentaire) — chacune doit être contactée séparément.

La France et Israël sont liés par un accord bilatéral de sécurité sociale. Son principe : les périodes de cotisation dans les deux pays se totalisent pour ouvrir un droit à la retraite (atteindre le nombre d'années requis), chaque pays versant ensuite sa part au prorata des cotisations réellement versées chez lui.

• Utile si votre carrière est partagée entre la France et Israël (par exemple : cotisations en France puis en Israël après l'Alya).
• Ne signifie pas qu'un pays paie pour l'autre — chacun verse uniquement la part correspondant à ses propres cotisations.
• S'applique aussi dans l'autre sens pour les personnes ayant cotisé en Israël puis rentrant en France.

La check-list pratique pour ne pas interrompre vos versements après l'Alya.

1. 1
   Signaler votre changement d'adresse — Prévenez chaque caisse concernée (régime de base CNAV/Carsat, régime complémentaire Agirc-Arrco, ou régime spécifique si indépendant/fonctionnaire) de votre nouvelle adresse en Israël.
2. 2
   Choisir le compte de réception — Gardez un compte bancaire français actif pour la réception, ou faites virer directement sur un compte israélien selon les options proposées par votre caisse.
3. 3
   Renvoyer le certificat d'existence — Les caisses demandent périodiquement une preuve de vie pour les retraités résidant à l'étranger — un retard peut suspendre temporairement les versements. Notez la fréquence exacte demandée par chaque caisse.
4. 4
   Vérifier votre régime fiscal — Renseignez-vous sur l'exonération de 10 ans applicable aux revenus étrangers des Olim (voir le Guide Fiscalité 2026) pour votre déclaration en Israël.

En parallèle de votre pension étrangère, vous pouvez avoir droit à la pension de vieillesse du Bituah Leumi (Kitzvat Zikna), sous conditions d'âge et de période de résidence/cotisation en Israël. C'est un droit distinct qui peut s'ajouter à votre pension française, pas la remplacer.

• Couverte par l'exonération de 10 ansLa plupart des revenus de source étrangère des Olim, souvent y compris les pensions de retraite, sont couverts par l'exonération fiscale de 10 ans (Section 14).
• Détail complet dans le Guide Fiscalité 2026Les règles précises, les obligations déclaratives et les cas particuliers y sont détaillés — consultez-le pour éviter toute incohérence avec ce guide.

Le principe général (droits acquis conservés, pension versée à l'étranger) s'applique largement, mais l'existence d'un accord de totalisation avec Israël dépend de chaque pays — voici ce que nous avons pu vérifier pour quelques pays fréquents, à confirmer car ces listes évoluent :

• CanadaIsraël et le Canada n'ont qu'une convention « limitée » (évite la double cotisation), pas un accord de totalisation complet combinant les périodes cotisées pour l'ouverture des droits. Vérifiez auprès du Bituah Leumi et de Service Canada.
• AustralieÀ notre connaissance, il n'existe pas d'accord de sécurité sociale bilatéral entre Israël et l'Australie. Vérifiez directement auprès du Bituah Leumi et de Services Australia.
• Afrique du SudL'Afrique du Sud n'apparaît pas sur la liste officielle des conventions du Bituah Leumi — a priori pas d'accord de totalisation. Confirmez auprès de votre caisse sud-africaine et du Bituah Leumi.
• Un autre pays ?Vérifiez auprès de votre caisse de retraite d'origine si un accord de ce type existe avec Israël et comment il s'applique à votre carrière.